Yarn Along

Joining Ginny today, I was going to show you the finished jacket ON our little boy. But since it’s about 35 degrees (95 degrees F) around here, I’m afraid I will have to follow up on this one… The jacket is made of my first handspun sheep yarn so it’s especially warm. However the little man did not want to miss out on the photoshoot, so he mingled in anyway…

Angesichts der 35 Grad Celsius hier wollte ich unserem Kleinsten das Fotoshooting IM fertigen Janker ersparen. Und vermeiden, dass die Nachbarn das Jugendamt verständigen, wenn ich ihn in die Jacke aus meiner ersten handgesponnenen Wolle stecke bei der Hitze. Der junge Mann wollte dennoch nicht auf seinen Part verzichten und drängelte sich so und so vor die Kamera…

„Meins!“ „Mine!“

He likes the buttons. And so do I. They are as natural-looking as the jacket is supposed to be. I followed a pattern from Debbie Bliss because I was looking for something simple and I am very happy with the result.

Passende Knöpfe habe ich auch dazu gefunden. Ich wollte eine einfache Natur-Jacke und hatte dafür eine Debbie Bliss Anleitung ausgesucht.

The antique book that I am reading and that I am being inspired by is called „Wiesenbuch“ („The Meadow Book“). The different editions come with different covers and I like this one particularly, being printed in 1952. The author, in his very simple and beautiful tone, talks about his impressions in nature. He also made the wonderful papercuts that inspire me for many projects (coming up soon…)

Das kleine „Wiesenbuch“ von Karl Heinrich Waggerl aus der Insel-Bücherei inspiriert mich in vielerlei Hinsicht. Es ist so einfach und schön geschrieben und vor allem die ebenso einfachen wie ästhetischen Illustrationen/Scherenschnitte beeindrucken mich total! Das Buch gibt’s ja mit verschiedenen Umschlägen und den hier mag ich besonders.