Schmuck aus Holunderzweigen – Plan A und Plan B [Jewelery made from elder twigs]

Plan A für das letzte NATURKINDER-Gruppentreffen war, raus zu gehen und trockene Holunderzweige zu sammeln. Die kann man nämlich gut mit einer Laubsäge in kleine Stücke sägen oder mit Gartenschere abzwicken und dann mit einem Schraubenzieher, Handbohrer oder Holzspieß das weiche Mark rausbohren. Auf diese Weise haben wir auch schon mal Schlüsselanhänger gemacht.

Gerade als wir los gehen wollten, fing es allerdings heftig zu donnern an. Daher trat also Plan B in Kraft und wir blieben bei uns daheim, um mit Holunder aus dem Garten ans Werk zu gehen.

Zuhause zu basteln hat manchmal auch seine Vorteile, weil man allerhand Material zur Verfügung hat, an das man beim Rausgehen nicht gedacht hat. Zum Bespiel fiel uns während des Werkelns ein, dass wir doch mit einem Brandmalkolben (also besser gesagt ich) Muster auf die „Perlen“ brennen könnte. Dann wurden sie noch mit Naturmalfarben bemalt und auf Leder oder Jutegarn gefädelt für Ketten und Armbänder. Ein paar Schlüsselanhänger waren auch wieder dabei.

Die Natur und die Kinder sind einfach unberechenbar. Und trotzdem, oder wahrscheinlich GERADE DESHALB, kommen immer wieder so tolle Überraschungen zum Vorschein.

Was man zu Zeit noch gut machen kann, wenn das Wetter mal nicht weiß, dass Ferien sind (gerade wo ich das schreibe blitzt und donnert es draußen): Holunderblüten zu Sirup und Gelee einkochen, Holunderkücherl machen.

Und natürlich Geschichten erzählen. Wusstet Ihr, dass der Holunder der Frau Holle zugeschrieben wird? Sie stellt in dem gleichnamigen Märchen auch die Mutter Erde dar, die Nahrung und Geborgenheit schenkt.

Ein Hollerbusch oder Holunderstrauch sollte in keinem Garten fehlen, sagt man, denn er soll Haus und Hof vor Gewittern und allerlei bösen Mächten schützen. Insofern kann man vielleicht auch die hübschen Ketten, Armbänder und Schlüsselanhänger als Talismane betrachten, die die Kinder gemacht haben.

The elder trees are in blossom around here, so there’s a lot to do this time of the year: We are preserving them as syrup or jelly or dry them to make tea against colds and fever.

One thing we can do all year round with dry elder twigs is make our own jewelery. We cut the twigs up in small pieces and find a soft core inside that is easy to bore through with a screwdriver or a thin piece of wood. Now we can embellish the pearls by colouring them with natural dyes or even add some pokerwork.

As I am writing this, it is starting to rain outside. Still, with all these imaginative kids around, I am not worried, that we will get bored during these holidays!