Die Gartensaison ist vorbei? [Gardening season is over?]

Oder ist nicht NACH der Gartensaison VOR der Gartensaison?

Ich für meinen Teil habe unseren Garten eh noch nicht winterfertig. Schande über mich. Ein paar Zwiebel wollte ich auch noch einsetzen. Jetzt kann ich mich aber sputen.

Auf einem Spaziergang kam ich bei einer Hausrenovierung vorbei und habe mir diese alten Fensterläden geschnorrt, als Deko für nächstes Jahr. Weil die neuen Alu-Läden schon an dem Haus waren, habe ich einfach gefragt, ob ich mir von dem Stapel was mitnehmen kann. Bin gleich mit dem Auto vorgefahren und die Männer haben mir netterweise sogar geholfen, die schweren Teile einzuladen.

Träume schon vom Garten 2013. Und einem Alte-Fensterläden-Projekt.

Träumen und planen, dafür ist doch der Winter gut, oder? Aus dem Fenster schauen, im Weiß das Grün des kommenden Jahres sehen, Gartenbücher wälzen, Pläne kritzeln, mit den Kindern Ideen spinnen. Oder noch verrücktere Ideen.

Zu meinen Garten-Planungs-Lieblingsbüchern gesellt sich jetzt noch ein Roman.

Diese Buch handelt von meinem Garten und allem, was darin ist. Nicht mehr und nicht weniger.

Jakob Augstein schreibt in Die Tage des Gärtners „vom Glück, im Freien zu sein“. Einfach über seine eigene Garten-Geschichte. Gespickt mit Zitaten und großartigen Illustrationen von Nils Hoff.

Ein bisschen Grün. Für lange Winterabende.

I found these shutters walking by a renovated house. Seeing that the new ones had been fitted already, I asked the workers if I could have some. For garden decoration purposes. They were a bit startled but ended up helping me load them into the car.

The shutters make me think of future projects and the new gardening season. If you ask me, though, there is no gardening season as such. Gardening is just followed by planning followed by gardening followed by…

Or ask Monty Don. He finds something to do all year round.