Der erste Schnee [First snow]

Draußen ist es ganz weiß.

Gestern hat es bei uns angefangen zu schneien. Und kaum fielen die ersten Schneeflocken vom Himmel, waren auch schon die fleißigen Arbeiter vor der Tür und hatten allerhand zu schaffen.

Ich war gerührt, wie faszinierend dieser erste Schnee für die Kinder immer wieder ist, obwohl er meistens nicht sehr ergiebig, saudreckig und klitschnass ist.

Für unsere Katzen ist es der allererste Schnee. Sie sind ganz begeistert und tollen wild draußen herum, um sich anschließend wieder in der warmen Stube, gerade auf der Couch, aufzuwärmen und zu kuscheln.

Heute morgen schneit es immer noch. Der Schnee ist relativ nass und schwer. Er zieht im Garten alles runter. Außer mich. Ich fühle mich irgendwie leicht, wie auf Federn, heute.

(Obwohl wir heute um 6 Uhr aufgestanden sind. Aufregung und Zeitumstellung. Ehrlich gesagt, mir macht die Zeitumstellung nichts, zumindest an diesem verschrieenen ersten Tag. Man schläft ja die gleiche Zeit. Und dafür ist der Tag eine Stunde länger. Sonst ist er eh meistens zu kurz…)

Ich wünsch Euch einen schönen Sonntag! Wie sieht’s denn bei Euch aus?

The snow workers are up since 6 a.m., all excited by the first snow. And I am excited myself. I feel like in a big cosy cloud and all those winter feelings have come overnight.