Luxusflicken: Häkelpatches für (alte) T-Shirts

Ich freu mich, dass Euch die Häkelpatches so gut gefallen haben. Wie versprochen, habe ich Euch noch eine kleine Anleitung dafür geschrieben.

Viel Freude damit!

Wolle: Wollreste (Pflege sollte auf jeden Fall dem Shirt entsprechen, das heisst zum Beispiel maschinenwaschbar bei 30 Grad sein)
Häkelnadel: 3,5

Anleitung für den grossen Häkelpatch:

Einen Magic Loop machen
(Alternativ einen Luftmaschenring aus 4 Maschen anschlagen und mit einer KM schliessen)

1. Runde: In diesen Ring 12 STB häkeln, Runde mit einer KM schliessen
2. Runde: *1 STB in jedes STB der Vorrunde, 2 LM* 11 x wiederholen, Runde mit einer KM schliessen
3. Runde: 3 FM in jeden LM-Bogen häkeln, Runde mit einer KM schliessen
4. Runde: In jeweils 3 KM der Vorrunde 1 STB häkeln und diese 3 STB miteinander abmaschen, 3 LM* 11 x wiederholen, Runde mit einer KM schliessen
5. Runde: *1 FM auf das DreierSTB der Vorrunde, 5 FM In den LM-Bogen der Vorrunde* 11 x wiederholen Runde mit einer KM schliessen
6. Runde: Noch einmal mit KM umhäkeln, dabei in der Mitte des Bogens und über den DreierSTB jeweils ein „Mäusezähnchen“ häkeln. (Eine KM in die M der Vorrunde einstechen, 3 LM häkeln, nochmal mit einer KM in die gleiche M der Vorrunde festhäkeln) Runde mit einer KM schliessen, Fäden vernähen.

(Nicht vergessen: Anstatt des 1. STB in jeder Runde zwei Hebe-LM häkeln bzw. 1 Hebe-LM für eine FM, siehe Häkelschrift)

Anleitung für den kleinen Häkelpatch:

Luftmaschenring, 1. 2. und 3. Runde wie beim grossen Patch häkeln.

4. Runde: Noch einmal mit KM umhäkeln, dabei hier über dem STB jeweils ein „Mäusezähnchen“ häkeln. (Eine KM in die M der Vorrunde einstechen, 3 LM häkeln, nochmal mit einer KM in die gleiche M der Vorrunde festhäkeln) Runde mit einer KM schliessen, Fäden vernähen.

Die Patches mit einem farblich passenden Zwirn am Kleidungsstück festnähen.

Warum sollte man die schönen Patches eigentlich nur auf kaputte Klamotten nähen?

Viel Spass beim Häkeln. Am creadienstag.

Danke für den Hinweis, Gesa, da schau ich doch gleich noch bei der Häkelliebe vorbei.

********************************************************************************************
And now for all Yarn Alongers out there!

A while ago I introduced these crochet patches and am happy to have put together the instructions (American) and chart for anyone who wants to make them too.

For the large patch:

Make a Magic Loop (alternatively crochet 4 CH and close the round with a SL ST)

1st round: 12 DC into the loop, close the round
2nd round: *1 DC in each DC of the previous round, 2 CH* repeat 11 times, close the round
3rd round: crochet 3 SC in each CH-arch, close the round
4th round: *DC3TG on the arch-stitches, 3 CH* repeat 11 times, close the round
5th round: *1 SC on top of the DC3TG, 5 SC into the CH-arch of the previous round* repeat 11 times, close the round
6th round: crochet around with SL ST, crocheting a picot on top of the arch as well as on top of the DC3TG (SL ST into the SC of the previous round, 3 CH, attach to the same SC with a SL ST), close the round, weave in ends.

(Don’t forget: Use 2 Turning Chains in place of a DC and 1 Turning Chain in place of a SC when moving to the next round, as indicated in the charts.)

For the small patch:

Crochet the Chain Loop or Magic Loop, 1st, 2nd and 3rd round according to the large patch.

4th round: crochet around with SL ST, crocheting a picot on top of the SC (SL ST into the SC of the previous round, 3 CH, attach to the same SC with a SL ST), close the round, weave in ends.

I use these patches to cover little holes or blemishes, by sewing them onto the shirt with a matching thread.

(I translated the pattern quickly, so I could share it with you. So, in case you do find a mistake, please let me know. Otherwise, have fun crocheting!)