immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
singt Rolf aus aktuellem Anlass bei uns tagein-tagaus. Und auch dieses Jahr wieder „Die Vogelhochzeit“. Wenn’s die Kinder halt so gerne mögen… (Ganz ehrlich, als ich das letzte Mal mit Stillhormonen gesegnet war bis obenhin, habe auch ich bei der Nummer 10 die eine oder andere Tränen vergießen müssen.)
Heute Nachmittag hatten wir im Kindergarten Besuch von einigen älteren Menschen, die, gleich nebenan, in einem Altersheim wohnen. Wir haben sie dort abgeholt und gemeinsam bei Kaffee und Kuchen den Frühling gefeiert und mit den Kindern Frühlingslieder gesungen. Drei-Generationen-übergreifend sozusagen, wenn nicht mehr.
Die Zuckowski-Lieder haben unsere Gäste nicht gekannt (da war auch mit Liedertexten nix zu wollen), aber bei „Alle Vögel sind schon da“ und „Es tönen die Lieder“ – Lieder, die sie wohl schon in ihrer eigenen Kindheit gesungen haben – haben sie aus ganzem Herzen mitgesungen. Voll schön.
„So schließt sich der Jahreskreis“, singt Rolf. Und hier schließt sich der Lebenskreis, hab ich mir gedacht. Vor lauter Kindern kann man sich gar nicht vorstellen, was noch so auf einen zukommt im Leben. Aber ich wünsche mir, dass es oft (und selbstverständlich) so GEMEINSAM ist, mit Großen und Kleinen, wie heute Nachmittag.
Today at our local kindergarten we had guests from the nearby retirment home. Together with the children and the elderly people we had a little spring celebration, with coffee and cake and spring time songs. It was wonderful to see how everyone remembered certain songs from their own childhood, which in a lot of cases is many years back.
I wish it could be like that more often (and more natural), that generations meet and are having a good time together.
