Wie versprochen, habe ich Euch eine Anleitungen für meine Garten-Stulpen zusammengeschrieben.
(Mit „sehr einfach“ habe ich gemeint, dass ich versuche, die Anleitung nicht zu kompliziert zu machen. Sicher ist’s keine Hexerei, aber für einen Strickanfänger soll das nicht überheblich klingen. Vielleicht ist es ja sogar ein übersichtliches Projekt für jemanden, der gerade linke und rechte Maschen gelernt hat und mal was mit Zopf probieren mag.)
Also, viel Spaß dabei!
Wolle: Merino Superfein von Lana Grossa, Lauflänge 160 m/50 g
(waschbar und sehr geschmeidig zu stricken)
Nadeln: Nadelspiel Nr. 3
48 Maschen anschlagen und auf 4 Nadeln verteilen. Für das Bündchen ca. 1 cm im Bündchenmuster *2 re 2 li* stricken.
In der nächsten Runde 4 mal *4 M re, 2 M li, 2 M re, 2 x 1 M rechts verschränkt aus dem Querfaden zunehmen (für den Zopf), 2 M re, 2 M li* stricken. (14 M pro Rapport)
Ab hier: 4 mal den Rapport *4 M re, 2 M li, 6 M re, 2 M li* stricken. In Runde 4 mit den Zöpfen beginnen.
Für den Zopf in jeder 8. Reihe von den 6 rechten Maschen 3 M auf eine Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 M re stricken, 3 M von der Hilfsnadel re stricken. (Beim zweiten Stulpen mag ich’s gern spiegelverkehrt; hier also die 3 M HINTER die Arbeit legen.)
Zopfmuster fortsetzen, bis die Stulpen die gewünschte Länge erreicht haben. (Meine sind etwa 15 cm lang, die nächsten mach ich aber länger.)
Nochmal 1 cm im Bündchenmuster stricken. Maschen locker abketten (eventuell abhäkeln), Fäden vernähen, Stulpen überziehen und ab in den Garten!
As promised, I wrote down, in simple words, the instructions for the „gardening-cuffs“ or whatever you like to call them:
Yarn: Merino Superfein by Lana Grossa, 160 m/50 g
Needles: Set of 5 Needles No. 2 1/2 (US)
Cast on 48 stitches and evenly devide onto 4 needles. *k2, p2* until the end of round. Repeat this pattern until your work measures approximately 1 cm.
Next row: *k4, p2, k2, increase by 2 stitches – using loop under (for the cable), k2, p2* 4 times.
Pattern repeat *k4, p2, k6, p2* 4 times in each row.
For the cable pattern, slip 3 stitches onto cable needle and leave in front of your work, k3, then k3 from the cable needle. (For the other cuff I like to make the cable the other way around, meaning you have to leave the 3 stitches on the cable needle in the BACK of your work.)
Repeat cable pattern, until the work has reached the desired length. (My cuffs are about 15 cm long, but I’ll make longer ones next time.)
*k2, p2* for another cm, cast off loosely, weave in, put on cuffs and out you go in the garden!
I made another pair for our daughter, repeating the cable pattern three times only. She loves to help in the garden too!
Weils so schnell geht, habe ich noch ein Paar Stulpen für unsere Große gestrickt, die auch gerne im Garten hilft. Hier habe ich den Rapport nur dreimal (auf drei Nadeln) gestrickt.
Habe ich erwähnt, dass man die Stulpen nicht nur im Garten tragen kann.
