Seit langem verfolge ich die Aktion von Frau Liebe, die sonntags einlädt, Sieben Sachen zu zeigen, für die man seine Hände gebraucht hat. Mit Freude, aber passiv bin ich dabei. Komisch eigentlich. Wo ich doch meine Hände wirklich viel und gerne brauche. Aber das zu dokumentieren hab ich noch nicht geschafft. Bis heute.
Es ist eine Sammlung geworden, wie sie wahrscheinlich jeden Tag aussehen könnte. Ein bisschen wurschteln halt, von allem ein bisschen. (Abgesehen von den Haushaltspflichten, die würde ich jetzt nicht aufzeichnen wollen. Und zum Glück ist ja Wochenende!)
Seven Things that I have used my hands for today. Idea by Frau Liebe.
1. In Gartenbüchern geschmökert, mich inspirieren lassen (vor allem von diesem hier), Samensammlung hervorgekramt.
(Samentütchen von letztem Jahr.)
1. Browsed through Gardening books, always finding new inspiration, especially here, digged through last year’s seed bags.
2. Ein bisschen Frühling in unser Heim, und in das einer Freundin, gebracht.
2. Brought some springtime feeling into our home and to a friend’s place.
3. Brot gebacken, geschnitten, gestrichen, gegessen.
3. Baked, cut, spread, ate some bread.
4. NATURKINDER-Frühlingstee abgemischt. (Zwei kleine Hände haben geholfen.)
4. Blended some NATURKINDER springtime herbal tea. (With the help of two little hands.)
5. Hier und da ein paar Maschen gestrickt.
5. Knit a few stitches here and there.
6. Ein bisschen japanisches Papier gefaltet.
6. Folded beautiful japanese paper.
7. Ein Geschenk für eine Freundin verpackt.
7. Wrapped a gift for a friend.
