Es hat funktioniert! [It worked!]

Herrlich!

Da wird mir gleich ganz wurlert und frühlingshaft zumute und ich hol auf der Stelle unsere Frühlingsbücher hervor (virtuell und in Wirklichkeit).

Ein ganz zauberhaftes Buch, passend zu unseren Tulpen, hab ich letztens im Kunst und Spiel gefunden:

Hannah in der Zeit der Tulpen von Deborah Noyes, illustriert von Bagram Ibatoulline und übersetzt von Nicola Stuart.

Kennt das jemand von Euch? Was für eine rührende Geschichte. Illustriert im Stil der niederländischen Malerei und mit dem geschichtlichen Hintergrund des Tulpenfiebers in den Niederlanden des 16. und 17. Jahrhunderts, als mit Tulpen und Tulpenzwiebel gehandelt wurde wie mit Wertpapieren und deren Wert ins Unermessliche stieg, bis zum Markteinbruch 1637.

So genug erzählt und jetzt nix wie raus zum Rodeln! Denn die weiß-blaue Kombination ist unschlagbar und muss noch ausgenutzt werden! (Das heißt, die Kinder gehen zum Rodeln. Ich bin ein bisschen erkältet; also mach ich eine kleine Runde an der frischen Luft und genieße dann die Sonne, die ins Zimmer scheint.)

Und heute Abend werden wir schön gemütlich lesen. Wenn die Kinder recht müde sind vom Rodeln… Hach. Wir wissen ja alle, dass das nur eine Illusion ist, denn die Kinder scheinen irgendwie nie müde zu sein. Trotzdem freu ich mich schon darauf.

Winter around here has been quite GREY. But compensated with a lot of WHITE we did bear with it. Today at last we are enjoying BLUE skies. Feels like spring already and I am not waiting a minute to get out all of our spring time books. Like this one: Hana in the Time of the Tulips by Deborah Noyes, illustrated by Bagram Ibatoulline. Love it.